1
00:00:10,019 --> 00:00:11,999
[গং মায়ং]

2
00:00:11,999 --> 00:00:13,969
[কিম মিন হা]

3
00:00:13,969 --> 00:00:15,859
[জং গুন জু / ওহ উ রি / কো চ্যাং সিওক / সিও ইয়ং হি]

4
00:00:15,859 --> 00:00:17,449
[এবং শিম ইউন কিয়ং]

5
00:00:18,709 --> 00:00:22,119
[ওয়ে ব্যাক লাভ]

6
00:01:01,769 --> 00:01:03,839
[গামডং মুভিং]

7
00:01:06,049 --> 00:01:07,849
তোমার স্বামী এমন কি করে

8
00:01:07,849 --> 00:01:10,879
তিনি কি তার স্ত্রী ও ছেলেকে একাই সরাতে বাধ্য করেছেন?

9
00:01:12,259 --> 00:01:13,319
এটা ঠিক আছে।

10
00:01:13,319 --> 00:01:15,609
যাইহোক, আপনার কাছে আমার ধারণার চেয়ে আরও বেশি জিনিস রয়েছে।

11
00:01:15,609 --> 00:01:18,719
আমার আসলে অন্য একজনের প্রয়োজন হবে।

12
00:01:18,719 --> 00:01:20,869
আমি মনে করি আমি আরো চার্জ করা প্রয়োজন.

13
00:01:20,869 --> 00:01:22,399
- স্যার।
- হ্যাঁ।

14
00:01:22,399 --> 00:01:24,749
আপনি এখন এটা কেন আনতে?

15
00:01:24,749 --> 00:01:26,609
আচ্ছা, আমি শুধু...

16
00:01:34,829 --> 00:01:37,259
আগামী সপ্তাহের মধ্যে জমা দিন।

17
00:01:44,649 --> 00:01:47,139
[ব্যক্তিগত তথ্য]

18
00:01:47,139 --> 00:01:49,249
[পরিবারের সদস্যরা]

19
00:01:52,979 --> 00:01:55,379
আমি প্রতি মার্চে এটি লিখতে ঘৃণা করি।

20
00:01:55,379 --> 00:01:58,159
আমার স্বপ্নের চাকরি কি বলব?

21
00:01:58,159 --> 00:02:00,819
শুধু এটা আপ, তারপর.

22
00:02:00,819 --> 00:02:03,609
গত বছর, আমি বলেছিলাম আমার মা NIS-এর জন্য কাজ করেন

23
00:02:03,609 --> 00:02:05,229
এবং বিস্তারিত প্রকাশ করতে পারে না।

24
00:02:05,229 --> 00:02:07,819
তাই, হোমরুমের শিক্ষক কিছুই জিজ্ঞাসা করলেন না।

25
00:02:07,819 --> 00:02:10,429
বাহ, এটা স্মার্ট।

26
00:02:22,719 --> 00:02:24,909
আপনি কি করছেন?

27
00:02:24,909 --> 00:02:26,169
আরে, কিম রাম উ।

28
00:02:26,169 --> 00:02:28,909
- এটা কি?
- আমার মা এটা আঁকা.

29
00:02:28,909 --> 00:02:30,399
তিনি এটি একটি উপদ্রব কল রাখা.

30
00:02:30,399 --> 00:02:31,729
তিনি আসলে এটা দূরে নিক্ষেপ করা হয়.

31
00:02:31,729 --> 00:02:33,369
তোমার মা কি শিল্পী?

32
00:02:33,369 --> 00:02:34,579
হ্যাঁ।

33
00:02:34,579 --> 00:02:36,849
সে ছিল, কিন্তু আর নেই.

34
00:02:36,849 --> 00:02:39,869
আরে আমাকে বলোনি কেন?

35
00:02:41,219 --> 00:02:44,649
আরে, এই তাই শান্ত.

36
00:02:44,649 --> 00:02:47,099
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.

37
00:02:48,259 --> 00:02:50,359
আমিও এইরকম আঁকতে চাই।

38
00:02:50,359 --> 00:02:52,489
তোমার আম্মু আসলেই এটা এঁকেছেন?

39
00:02:52,489 --> 00:02:54,649
- হ্যাঁ।
- বাহ।

40
00:02:54,649 --> 00:02:56,499
এটা খুব শান্ত.

41
00:02:58,969 --> 00:03:01,509
ভগবান, এটা কি?

42
00:03:11,519 --> 00:03:14,049
এটা অপেশাদার কাজ. আপনার উচিত নয়।

43
00:03:14,049 --> 00:03:17,689
আপনি বিখ্যাত হওয়ার পরেও আমি এটি নিলামে রাখব না।

44
00:03:17,689 --> 00:03:19,499
নিলাম বলতে কি বুঝ?

45
00:03:19,499 --> 00:03:21,119
কোন উপায় নেই.

46
00:03:21,119 --> 00:03:24,379
হি ওয়ান, আপনার জার্নালে লেখা বন্ধ করুন

47
00:03:24,379 --> 00:03:26,689
এবং এই ভালো কিছু করতে, খুব.

48
00:03:26,689 --> 00:03:28,259
ভগবান, না.

49
00:03:28,259 --> 00:03:30,949
তার কাজ তাই চিত্তাকর্ষক.

50
00:03:30,949 --> 00:03:32,949
এটা কেউ করতে পারবে না।

51
00:03:32,949 --> 00:03:34,279
আমি মনে করি তার একটি প্রতিভা আছে।

52
00:03:34,279 --> 00:03:35,809
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

53
00:03:35,809 --> 00:03:37,079
অবশ্যই।

54
00:03:37,079 --> 00:03:40,529
কলেজ প্রিপ একাডেমি উল্টো মো.

55
00:03:40,529 --> 00:03:42,459
আমার বন্য কন্যা...

56
00:03:42,459 --> 00:03:45,939
একটু নিয়ন্ত্রণ করা দরকার, তাই না?

57
00:03:47,269 --> 00:03:50,319
আপনি কখনও নিরুৎসাহিত হবেন না.

58
00:03:50,319 --> 00:03:52,319
যারা শোন না তাদের কথা শুনবেন না

59
00:03:52,319 --> 00:03:54,089
আপনার প্রতিভা চিনুন।

60
00:03:59,029 --> 00:04:00,479
ঠিক আছে।

61
00:04:02,649 --> 00:04:04,039
বাসায় যাচ্ছি, ম্যাডাম?

62
00:04:04,039 --> 00:04:05,439
হ্যাঁ।

63
00:04:06,349 --> 00:04:08,269
আপনি কি কাজ বন্ধ, শিক্ষক?

64
00:04:08,269 --> 00:04:09,629
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

65
00:04:09,629 --> 00:04:11,279
চলুন, শিক্ষক.

66
00:04:11,279 --> 00:04:13,209
কোথায়?

67
00:04:13,209 --> 00:04:15,469
তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?

68
00:04:16,259 --> 00:04:19,429
উপায় দ্বারা কি 'শিক্ষক'?

69
00:04:19,429 --> 00:04:21,079
আমাকে আঁকতে শেখান।

70
00:04:21,079 --> 00:04:23,279
আপনি এখন খুব গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে আছেন।

71
00:04:23,279 --> 00:04:25,129
আপনি শুধু কারো কাছ থেকে শিখতে পারবেন না।

72
00:04:25,129 --> 00:04:27,359
আমি এটা করছি কারণ আমি চাই না.

73
00:04:27,359 --> 00:04:30,059
আমি এমন একজনের কাছ থেকে শিখতে চাই যিনি আমাকে চিনেন।

74
00:04:30,059 --> 00:04:31,169
আপনি কি বলেছেন.

75
00:04:31,169 --> 00:04:34,109
আমি একাডেমীর চেয়ে বেশি তীব্র।

76
00:04:37,129 --> 00:04:39,249
তুমি ভয় পাচ্ছ, তাই না?

77
00:04:39,249 --> 00:04:42,569
তার মানে তুমি আমাকে শেখাবে, তাই না?

78
00:04:42,569 --> 00:04:43,949
- না।
- হ্যাঁ।

79
00:04:43,949 --> 00:04:45,949
- কি?
- হ্যাঁ।

80
00:04:49,279 --> 00:04:52,849
এটা কোথাও হতে হবে.

81
00:04:52,849 --> 00:04:55,679
- আমি কি এটা ফেলে দিয়েছি?
- এটা তাই না?

82
00:04:58,099 --> 00:05:00,979
এটা শুকিয়ে গেছে, কিন্তু এর চেষ্টা করা যাক.